【将复何及的复是什么意思】一、
“将复何及”出自《左传·宣公二年》：“人谁无过？过而能改，善莫大焉。今君之过，亦将复何及？”这句话的意思是：人谁能没有过错呢？有了过错能够改正，就是最大的善事了。现在国君的过错，又还能再做什么呢？
其中，“复”字在此句中表示“再”或“又”的意思，意思是“再次”、“重来”，表达一种对过去行为的重复或延续。
在古汉语中，“复”是一个常见的多义字，含义丰富，包括“重复”、“回复”、“恢复”、“再”等。根据上下文的不同，其具体意义也会有所变化。
二、表格展示
| 字词 | 拼音 | 本义 | 引申义 | 在句中意思 | 出处 |
| 复 | fù | 回去、返回 | 再次、重复 | 再次、重来 | 《左传·宣公二年》 |
| 何及 | hé jí | 能达到什么 | 如何赶上 | 如何弥补 | 《左传·宣公二年》 |
三、解析说明
1. “复”的常见含义
- 再、又：如“复读”、“复述”。
- 重复、反复：如“复原”、“复现”。
- 回复、答复：如“复信”、“复电”。
- 恢复、重新：如“复兴”、“复位”。
2. “将复何及”的语境分析
这句话出现在春秋时期的历史文献中，背景是晋灵公暴虐，赵盾劝谏无效，最终被杀。此句表达了对国君过错的无奈和惋惜，认为即使有悔意，也难以挽回局面。
3. 现代用法参考
“将复何及”虽为古语，但在现代语境中可用于表达对已发生错误的懊悔，强调“后悔莫及”的情感。
四、结语
“将复何及”中的“复”字，主要表示“再”或“又”的意思，强调的是对过去行为的重复或延续。理解这一词语，有助于我们更好地把握古代文献中的思想内涵，也能在现代语言中更准确地使用类似表达。
