【铁杵成针的原文和译文】“铁杵成针”是一个寓意深刻的成语，源自唐代诗人李白的故事。它比喻只要有恒心、毅力，再难的事也能做成。下面我们将从原文、译文以及相关内容进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、
“铁杵成针”出自《新唐书·李白传》，讲述了李白年少时因贪玩而逃学，遇到一位老妇人用铁棒磨成针，劝诫他要持之以恒。这个故事传达了“只要功夫深，铁杵磨成针”的道理，强调坚持与努力的重要性。
该成语常用于鼓励人们面对困难时不轻言放弃，坚持到底，最终能够实现目标。在现代语境中，“铁杵成针”也常被用来形容那些通过长期努力取得成功的人或事。
二、原文与译文对照表
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 故事来源 | 《新唐书·李白传》 | 《新唐书·李白传》 |
| 故事背景 | 李白年少时，不喜读书，常逃学玩耍。 | 李白年轻时不喜欢读书，经常逃学去玩。 |
| 关键事件 | 遇见一位老妇人，正在用铁杵磨针。 | 他遇到一位老妇人，正在用铁棒磨针。 |
| 老妇人话语 | “铁杵磨成针，功到自然成。” | “铁棒可以磨成针，只要功夫到了，自然会成功。” |
| 李白感悟 | 李白深受感动，从此发奋苦读，终成一代诗仙。 | 李白被这句话打动，从此勤奋学习，最终成为著名的诗人。 |
| 成语含义 | 强调坚持不懈、持之以恒的重要性。 | 比喻只要有恒心，再难的事也能完成。 |
三、延伸思考
“铁杵成针”不仅仅是一个成语，更是一种精神象征。它提醒我们：人生的成功并非一蹴而就，而是需要不断积累和坚持。无论是在学习、工作还是生活中，只有具备毅力和耐心，才能克服困难，走向成功。
在现代社会，快节奏的生活让人们容易急功近利，但“铁杵成针”的故事恰恰提醒我们：真正的成就，往往来自于日复一日的努力。
结语：
“铁杵成针”不仅是一则寓言故事，更是中华民族传统文化中关于坚持与毅力的深刻体现。它激励着一代又一代人，在逆境中不放弃，在挑战中勇往直前。
