【智者乐水仁者乐山出处及原文翻译】“智者乐水，仁者乐山”是一句广为流传的名言，出自《论语·雍也》。这句话不仅体现了古代先贤对自然与人性关系的深刻思考，也蕴含了儒家思想中关于智慧与仁德的哲学理念。
一、出处与背景
“智者乐水，仁者乐山”出自《论语·雍也》篇，原文如下：
> 子曰：“知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”
这句话是孔子在与弟子对话中提出的，用山水比喻人的性格和修养。孔子认为，智慧的人像水一样灵活多变，善于适应环境；而仁德的人则如山一样稳重坚定，具有包容和恒久的特质。
二、原文翻译
| 原文 | 翻译 |
| 子曰：“知者乐水，仁者乐山。” | 孔子说：“有智慧的人喜欢水，有仁德的人喜欢山。” |
| 知者动，仁者静； | 智慧的人性情活泼、善于变化，仁德的人性格沉稳、安于静止； |
| 知者乐，仁者寿。” | 智慧的人快乐，仁德的人长寿。” |
三、总结与解读
“智者乐水，仁者乐山”不仅是对人性格的比喻，更是对人生境界的追求。水象征着智慧、灵活、适应力强，代表一种动态的人生观；而山则象征着仁厚、坚定、包容，体现了一种静态的道德追求。
在现代社会中，这句话依然具有现实意义。它提醒我们：既要具备灵活应变的能力（智），也要拥有稳定的价值观和道德操守（仁）。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《论语·雍也》 |
| 原文 | “知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。” |
| 翻译 | 智慧的人喜欢水，仁德的人喜欢山；智者活泼，仁者沉稳；智者快乐，仁者长寿。 |
| 含义 | 以水喻智，以山喻仁，强调智慧与仁德的不同特质与价值。 |
| 现代意义 | 鼓励人们在变化中保持智慧，在稳定中坚守仁德。 |
通过理解这句话的出处与内涵，我们可以更好地把握传统文化中的智慧，指导现实生活中的行为与修养。
