【用英语怎么说当然】"How to Say 'Of Course' in English"
2. 直接用原标题“用英语怎么说当然”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案，文章内容要降低AI率。
如何用英语表达“当然”？——实用表达总结
在日常英语交流中，“当然”是一个非常常见的表达，用于表示肯定、同意或确认某件事情。虽然“of course”是最常见和最直接的翻译，但根据语境的不同，还有多种替代说法可以使用。
为了帮助大家更自然地掌握这些表达方式，以下是对“当然”的不同英文表达及其适用场景的总结。
一、
“当然”在英语中有多种表达方式，主要包括：
- Of course：最常用、最标准的说法，适用于大多数正式或非正式场合。
- Sure：语气较轻松，常用于口语中，表示同意或确认。
- Certainly：比“of course”更正式一些，多用于书面语或较为正式的对话中。
- Absolutely：强调完全同意，语气强烈。
- No problem：用于回应请求时，表示“没问题”，也可理解为“当然可以”。
- Right away：表示“马上”或“立刻”，在某些情况下可等同于“当然”。
- You bet：美式英语中常用，带有幽默或强调的意味。
- Without a doubt：表示“毫无疑问”，语气坚定。
不同的表达方式适用于不同的语境，选择合适的说法能让语言更加地道和自然。
二、表格对比
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 适用场景 |
| 当然 | Of course | 最常用、最标准的表达 | 日常对话、书面语 |
| 当然 | Sure | 口语化，语气轻松 | 非正式场合、朋友之间 |
| 当然 | Certainly | 更正式，多用于书面或正式对话 | 正式场合、书面语 |
| 当然 | Absolutely | 强调完全同意，语气较强 | 表达强烈肯定 |
| 当然 | No problem | 回应请求时，表示“没问题” | 回答别人的请求或问题 |
| 当然 | Right away | 表示“马上”或“立刻”，有时可理解为“当然” | 响应请求、承诺行动 |
| 当然 | You bet | 美式英语，带幽默感 | 口语、朋友间轻松对话 |
| 当然 | Without a doubt | 表示“毫无疑问”，语气坚定 | 强调确定性、说服他人 |
三、小贴士
- 在日常交流中，of course 是最安全、最通用的选择。
- 如果想让语气更亲切，可以用 sure 或 you bet。
- 在正式场合，certainly 和 without a doubt 更合适。
- “no problem” 虽不直接翻译“当然”，但在很多语境下可以表达类似的意思。
通过掌握这些表达方式，你可以更灵活地运用英语进行交流，使语言更自然、更地道。
