红杏出墙的来历
导读 【红杏出墙的来历】“红杏出墙”是一个常用于形容已婚女性与他人发生不正当关系的成语，但在其最初的出处中，这个词语却有着完全不同的含义。随着时代的演变，“红杏出墙”逐渐被赋予了新的社会意义，成为一种带有道德评判色彩的表达。
【红杏出墙的来历】“红杏出墙”是一个常用于形容已婚女性与他人发生不正当关系的成语，但在其最初的出处中，这个词语却有着完全不同的含义。随着时代的演变，“红杏出墙”逐渐被赋予了新的社会意义，成为一种带有道德评判色彩的表达。
一、原文出处与原意
“红杏出墙”最早出自宋代诗人宋祁的《玉楼春·春景》：
> “东城渐觉风光好，彀皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”
在这首诗中，“红杏枝头春意闹”描绘的是春天里红杏盛开、生机盎然的景象，表现的是自然界的热闹与美好。这里的“红杏出墙”并不是指婚姻之外的恋情，而是形容红杏花从墙头绽放出来，充满生命力。
二、词义演变过程
随着时间的推移，人们开始将“红杏出墙”引申为一种隐喻。由于红杏从墙头开放，有“越界”的意味，后来被用来比喻女子在婚姻之外与其他异性有情感牵扯，即“出轨”。
这种引申意义在明清小说和民间文学中逐渐流行开来，最终成为今天人们所熟知的含义。
三、总结对比表
| 项目 | 原意 | 引申义 |
| 出处 | 宋代宋祁《玉楼春·春景》 | 后世文化发展 |
| 字面意思 | 红杏从墙头开放，象征春日的生机 | 比喻女子婚姻外的情感关系 |
| 原始意境 | 自然之美、春天的活力 | 道德批判、婚姻忠诚问题 |
| 使用场景 | 古代诗词、描写自然 | 现代语言、社会评论 |
| 文化影响 | 体现古人对自然的审美 | 成为现代道德评判的常用语 |
四、结语
“红杏出墙”这一成语的演变，反映了语言随时代变迁而不断丰富和变化的过程。它从一首描写春天美景的诗句，演变为一个带有强烈道德色彩的词汇，体现了文化与社会观念的深刻互动。
了解成语的本源，有助于我们更准确地理解其含义，并在使用时更加得体与恰当。