【听弹琴原文及翻译】《听弹琴》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，描绘了诗人听琴时的所感所思，语言简练，意境深远。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
听弹琴
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
二、翻译
听弹琴
七弦琴发出清冷的声音，静静地听着，仿佛有松风般的寒意。
我喜爱这古老的曲调，但如今的人却很少再弹奏它。
三、与分析
这首诗通过描写听琴的感受，表达了诗人对古雅音乐的欣赏和对现实中文化失传的感慨。诗中“泠泠”形容琴声清越，“松风寒”则进一步渲染出一种幽静、孤寂的氛围。后两句则点明主题，抒发了对传统艺术逐渐被遗忘的惋惜之情。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 听弹琴 |
| 作者 | 刘长卿（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。 |
| 翻译 | 七弦琴发出清冷的声音，静静地听着，仿佛有松风般的寒意。我喜爱这古老的曲调，但如今的人却很少再弹奏它。 |
| 主题思想 | 表达对古雅音乐的喜爱，以及对传统文化逐渐被遗忘的感慨。 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，情感含蓄，富有哲理性。 |
五、结语
《听弹琴》虽短小精悍，却蕴含深意。诗人通过对琴音的描写，寄托了对传统文化的珍视与忧虑。这首诗不仅是一次听觉的体验，更是一种心灵的触动，值得细细品味。
