【早寒江上有怀古诗翻译是什么】一、
《早寒江上有怀》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句，属于怀古类诗歌。这首诗通过描绘清晨江边的寒冷景象，抒发了诗人对往事的怀念和对人生无常的感慨。全诗语言简练，意境深远，具有浓厚的抒情色彩。
为了帮助读者更好地理解这首诗的内容与情感，以下将对《早寒江上有怀》进行逐句翻译，并以表格形式展示其内容与含义。
二、《早寒江上有怀》原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 意义 |
| 木落雁南度，北风江上寒。 | 树叶凋零，大雁向南飞去，北风在江上带来寒冷。 | 描绘初冬时节江边的萧瑟景象，点明季节变化与自然环境的冷清。 |
| 我家襄水曲，遥隔楚云端。 | 我的家乡在襄水的弯曲处，远远地隔着楚地的云天。 | 表达诗人对故乡的思念之情，同时暗示地理上的遥远与阻隔。 |
| 思乡望归路，愁思满心间。 | 回望归乡的道路，心中充满忧愁与思念。 | 直接表达诗人对家乡的深切思念和无法归去的无奈。 |
| 长江东流去，不复见故园。 | 长江向东奔流而去，再也看不见故乡的家园。 | 以江水东流比喻时间流逝，进一步强化思乡之情与人生无常的感慨。 |
三、总结
《早寒江上有怀》是一首典型的怀古抒情诗，通过描写秋日江边的冷清景象，表达了诗人对故乡的深切思念以及对人生漂泊不定的感慨。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了孟浩然诗歌中常见的“含蓄而深情”的风格。
若想深入理解此类古诗，建议结合作者生平与历史背景进行分析，有助于更全面地把握诗中的情感与思想内涵。
如需更多关于孟浩然或其他唐诗的解析，欢迎继续提问。
