【留连戏蝶时时舞原诗及译文】一、
“留连戏蝶时时舞”出自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花七绝句》之一，全诗描绘了春日花间美景与自然生机。此句通过描写蝴蝶在花间翩翩起舞的情景，表达了诗人对春光的喜爱和对自然之美的沉醉。
为了更清晰地理解该诗句的出处、内容及含义，以下将提供原诗、译文，并以表格形式进行对比分析，便于读者快速掌握其核心信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 《江畔独步寻花七绝句·其六》 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 出处 | 《江畔独步寻花七绝句》第六首 |
| 诗句 | 留连戏蝶时时舞 |
| 字面意思 | 蝴蝶在花间流连忘返，不停地飞舞 |
| 深层含义 | 表达诗人对春日美景的陶醉，以及对自然和谐之美的欣赏 |
| 译文 | 留恋于嬉戏的蝴蝶，它们不断在花间飞舞 |
| 诗歌主题 | 春日赏花、自然之美、闲适心境 |
| 语言风格 | 清新自然、生动形象 |
| 艺术特色 | 动静结合，画面感强，富有生活气息 |
三、简要解析
“留连戏蝶时时舞”一句，通过对蝴蝶的动态描写，展现了春天的活力与生机。蝴蝶在花间飞舞，不仅为画面增添了动感，也暗示了诗人内心的愉悦与宁静。这种情景交融的手法，使整首诗充满了诗意与美感。
此外，该句与后一句“自在娇莺恰恰啼”形成呼应，进一步渲染出春日的和谐氛围，使读者仿佛置身其中，感受到大自然的美好。
四、结语
“留连戏蝶时时舞”不仅是杜甫笔下的一句经典诗句，更是中国古典诗词中描绘自然之美的典范之作。它以简洁的语言传达出丰富的意境，值得我们细细品味与传承。
