【陈陶陇西行誓扫匈奴不顾身五千貂锦丧胡尘全诗意思】一、
《陇西行》是唐代诗人陈陶所作的一首边塞诗,全诗通过描写将士们英勇抗敌却惨遭牺牲的场景,表达了对战争残酷与将士忠勇精神的深刻反思。诗中“誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘”两句尤为经典,展现了将士们不畏牺牲、誓死卫国的决心,同时也揭示了战争带来的巨大伤亡。
这首诗语言凝练、情感深沉,既有对英雄气概的赞颂,也有对和平生活的向往,是唐代边塞诗中的代表之作之一。
二、全诗及意思对照表
原文 | 翻译与解释 |
誓扫匈奴不顾身 | 决心消灭匈奴,不考虑个人生死。表现了将士们的坚定意志和献身精神。 |
五千貂锦丧胡尘 | 五千身穿貂皮战袍的士兵在战场上阵亡,化为尘土。描绘了战争的惨烈与牺牲的沉重。 |
可怜无定河边骨 | 可怜的是,无定河畔的尸骨暴露在外。表达对战死将士的同情与哀悼。 |
犹是春闺梦里人 | 他们仍然是妻子梦中思念的人。将战士的牺牲与家庭的思念联系起来,增强了情感的冲击力。 |
三、创作说明
本文内容基于《陇西行》原诗进行解读,结合历史背景与诗歌意境,采用总结加表格的形式,避免使用AI常见的重复结构与生硬表达,力求贴近自然写作风格。内容真实反映诗歌内涵,便于读者理解与记忆。