【齐宣王好射文言文翻译】一、文章
《齐宣王好射》是一篇出自《战国策》的寓言故事，通过齐宣王喜欢射箭却不愿接受真实评价的情节，揭示了人性中对赞美与虚荣的追求。故事中，齐宣王虽然射箭技术并不高明，但因为大臣们一味迎合他，使他长期沉浸在自我满足之中，最终导致国家治理上的弊端。
该文语言简练，寓意深刻，不仅讽刺了统治者的虚荣心理，也警示人们要敢于面对真实的自我，避免被虚伪的奉承所蒙蔽。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 齐宣王好射，谓左右曰：“寡人所好者，射也。” | 齐宣王喜欢射箭，对身边的人说：“我所喜欢的是射箭。” |
| 左右皆曰：“善。” | 身边的人都说：“好啊。” |
| 于是国人皆曰：“王之善射也。” | 于是全国的人都说：“大王射箭技术高明。” |
| 宣王悦，自以为天下莫己若。 | 齐宣王很高兴，自认为天下没有人比得上自己。 |
| 其后，有人献良弓，宣王问曰：“此弓何如？” | 后来有人献上一把好弓，齐宣王问：“这张弓怎么样？” |
| 对曰：“善。” | 回答说：“好。” |
| 宣王曰：“夫子之言，未足信也。” | 齐宣王说：“您的话还不足以让我相信。” |
| 乃命工匠试之，果不善。 | 于是让工匠测试，果然不好。 |
| 宣王怒曰：“吾所好者，射也；今汝言善，是欺我也。” | 齐宣王生气地说：“我喜欢的是射箭；现在你说好，这是欺骗我。” |
| 左右皆谢罪。 | 身边的人都道歉认错。 |
三、文章寓意总结
《齐宣王好射》通过一个看似简单的射箭故事，揭示了一个深刻的道理：一个人如果只听奉承之言，而不愿听取真实意见，就会陷入自我陶醉的误区，甚至影响国家大事。文章提醒我们，面对批评和真实反馈时，应保持清醒头脑，勇于正视自己的不足，才能不断进步。
四、结语
这篇短文虽篇幅不长，但思想深刻，语言生动，是古代寓言中的经典之作。它不仅反映了战国时期的政治现实，也为现代人提供了重要的反思价值——真正的智慧，在于敢于面对真实，而非沉溺于虚荣与赞美之中。
