从香港岛的香港玛丽医院前往新界的将军澳，您可以选择多种交通方式，包括公共交通和出租车等。以下是一些推荐的路线：
公共交通方式
1. 地铁+巴士
- 地铁：首先乘坐港铁东铁线（红线）从九龙塘站出发，前往钻石山站。
- 换乘巴士：在钻石山站转乘九巴93M或79X线，直接到达将军澳的各个主要站点。
2. 港铁全程
- 如果您希望更方便快捷，可以选择港铁东涌线。从九龙塘站搭乘东铁线至大围站，再换乘西铁线至将军澳站。
出租车
如果您选择出租车，可以直接从玛丽医院门口上车，告诉司机目的地为将军澳某具体地点（如将军澳广场或宝林）。车程大约需要40分钟，费用约为250-300港币左右，具体视乎实际交通情况。
自驾路线
如果您开车前往，可以沿红磡海底隧道进入青沙公路，然后转入将军澳隧道，最终抵达将军澳地区。需要注意的是，高峰时段可能会有拥堵现象。
以上就是几种常见的出行方案，希望对您的行程有所帮助！记得提前查看最新的交通信息，以便规划好您的旅程。
