【南辕北辙文言文翻译】《南辕北辙》是出自《战国策·魏策四》的一则寓言故事，讲述的是一个人想要去南方的楚国，却驾着车往北方走，结果离目标越来越远。这则故事通过夸张的比喻，说明做事如果方向错误，努力越多，离成功越远。
一、原文节选
> 今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，曰：“吾欲之楚。”
>
> 余曰：“君之楚，将何之？”
>
> 曰：“吾欲之楚。”
>
> 余曰：“吾马良，御夫善，子之车，不亦便乎？”
>
> 曰：“吾欲之楚。”
>
> 余曰：“然则子之楚也，非所之也。”
二、现代文翻译
我今天来的时候，看见一个人在大路上驾车，正朝北边走，他说：“我想去楚国。”
我问他：“你要去楚国，怎么往北走呢？”
他说：“我想去楚国。”
我又说：“你的马很好，车夫也很熟练，你的车不错啊。”
他还是说：“我想去楚国。”
我说：“既然这样，那你去楚国的方向就错了。”
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《战国策·魏策四》 |
| 故事核心 | 做事方向错误，努力无用 |
| 寓意 | 目标明确，方法正确，才能达到目的 |
| 比喻手法 | 以“南辕北辙”形容行为与目标背道而驰 |
| 现代启示 | 做事前应明确方向，避免盲目行动 |
四、延伸思考
这个故事虽然简短，但寓意深刻。在现实生活中，很多人就像那个驾车的人一样，目标明确，却因为方法不当或方向错误，最终未能实现愿望。因此，无论是学习、工作还是生活，都应先理清思路，找准方向，再采取行动，才能事半功倍。
五、结语
《南辕北辙》不仅是一则生动的寓言，更是一种人生智慧的体现。它提醒我们：方向比速度更重要，只有方向正确，努力才有意义。
