【雪绒花的歌词】《雪绒花》（Edelweiss）是一首广为人知的经典英文歌曲，原为音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）中的插曲，由理查德·罗杰斯作曲、奥斯卡·汉默斯坦二世作词。这首歌以其优美动听的旋律和深情真挚的歌词深受听众喜爱，尤其在表达对祖国的热爱与赞美方面具有深刻意义。
一、歌词
《雪绒花》以自然景象为引子，通过描绘雪山、白花等意象，表达了对故乡的思念和对祖国的热爱。歌词语言简洁而富有诗意，情感真挚，是音乐剧中最具代表性的歌曲之一。
二、歌词原文与中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Edelweiss, edelweiss, Every morning you greet me. Small and white, clean and bright, You look happy to meet me. | 雪绒花，雪绒花， 每天早晨你向我问候。 小巧洁白，纯净明亮， 你看起来很高兴见到我。 |
| Morning sun, you shine on me, Stiff and tall, you are so free. Beauty and grace, you bring to me, And I am proud to be from Austria. | 晨光洒在你的身上， 挺拔高耸，自由自在。 美丽与优雅，带给我力量， 我为自己来自奥地利而自豪。 |
| Edelweiss, edelweiss, God bless Austria. May your beauty never fade, May your glory never die. May your colors never change, May your people always be true. | 雪绒花，雪绒花， 愿上帝保佑奥地利。 愿你的美丽永不褪色， 愿你的荣耀永存不朽。 愿你的色彩永不改变， 愿你的人民永远忠诚。 |
三、歌曲背景简述
《雪绒花》最初出现在1959年的百老汇音乐剧《音乐之声》中，后来被改编成电影版，成为全球观众熟知的经典歌曲。歌曲不仅展现了奥地利的自然美景，也象征着人们对祖国的深厚感情。在二战期间，这首歌也被赋予了更多历史意义，成为民族精神的象征之一。
四、总结
《雪绒花》是一首旋律优美、歌词真挚的歌曲，它不仅展现了自然之美，也表达了对祖国的深情厚谊。无论是作为音乐剧的一部分，还是独立的歌曲作品，它都具有极高的艺术价值和文化意义。通过这首歌曲，人们可以感受到一种超越时代的家国情怀与美好祝愿。
