【读书百遍而义自见原文及翻译】“读书百遍，其义自见”是一句广为流传的古语，出自《三国志·魏书·王肃传》。这句话强调了反复阅读的重要性，认为通过多次阅读，文章的含义自然就会显现出来。它不仅是古人治学的重要方法，也对现代人学习和理解经典文本具有重要启示。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 读书百遍，其义自见。 | 读书读了一百遍，其中的道理自然就会明白。 |
二、
“读书百遍，其义自见”这句话的核心思想在于：通过反复阅读，能够逐渐深入理解文章的内涵和意义。这不仅是一种学习方法，也是一种治学态度。古人重视诵读，认为只有在不断重复中，才能真正掌握知识的精髓。
在古代，由于书籍稀少、传播不便，人们往往需要依靠背诵和反复阅读来掌握经典。这种学习方式虽然看似机械，但正是在这种重复中，读者能够逐步体会文字背后的深意。
三、现实意义
1. 加深理解：通过多次阅读，可以更全面地把握文章结构、逻辑和情感。
2. 提升记忆力：反复阅读有助于记忆，尤其是对于古文或经典文献。
3. 培养耐心与专注力：读书百遍的过程需要时间和毅力，有助于培养良好的学习习惯。
4. 增强语感：长期阅读能提升语言感知能力，使人在写作和表达上更加流畅自然。
四、适用对象
- 学生：尤其适合语文、历史等文科类学科的学习。
- 教师：可作为教学方法参考，帮助学生更好地理解课文。
- 文学爱好者：对古文、诗词等有浓厚兴趣的人群。
- 自学者：希望通过自学掌握传统文化知识的人。
五、结语
“读书百遍，其义自见”不仅是一句古训，更是对学习方法的一种深刻总结。它提醒我们，在面对复杂或深奥的内容时，不应急于求成，而应沉下心来，通过反复阅读和思考，逐步领悟其中的真谛。这种方式虽慢，却往往是通往真正理解的必经之路。
