【sonofabitch什么意思】“Sonofabitch”是一个英文俚语,常用于表达愤怒、不满或讽刺。这个词由“son of a bitch”组成,直译为“母狗的儿子”,在英语中是一种粗俗的骂人话,带有强烈的侮辱性。
一、
“Sonofabitch”是英语中一种非常不礼貌的表达方式,通常用来形容某人行为恶劣、令人讨厌或让人愤怒。它由“son of a bitch”演变而来,其中“bitch”原意是“母狗”,但在口语中常被用来指代女性或贬低他人。这种说法在正式场合中极不适宜使用,属于粗口。
尽管在某些语境下,如电影、小说或朋友间的玩笑中可能会出现,但使用时需格外注意场合和对象,以免造成不必要的冒犯。
二、表格形式展示答案
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | son of a bitch |
| 中文意思 | “母狗的儿子”,常用于骂人 |
| 词性 | 俚语/粗口 |
| 使用场合 | 非正式、情绪激动时使用 |
| 含义 | 表达愤怒、不满、轻蔑或讽刺 |
| 常见用法 | “You son of a bitch!”(你这个混蛋!) |
| 社会接受度 | 极低,正式场合应避免使用 |
| 替代表达 | “idiot”、“moron”、“jerk”等(较温和) |
| 注意事项 | 易引起他人不适,使用需谨慎 |
三、补充说明
虽然“sonofabitch”在一些文化中被频繁使用,尤其是在美国影视作品中,但并不代表它是可以随意使用的语言。在不同地区和文化背景下,人们对这种词汇的接受程度也有所不同。因此,在与他人交流时,尤其是初次见面或正式场合,建议避免使用此类词汇,以保持礼貌和尊重。
如果你是在阅读或听对话中遇到这个词,理解其情绪色彩即可,不必过度解读或模仿使用。


