【struggle的中文翻译】一、
“Struggle” 是一个常见英文单词，其在不同语境中可以有多种中文翻译。根据上下文的不同，“struggle” 可以表示“斗争”、“努力”、“挣扎”、“奋斗”等含义。在日常使用中，常见的翻译包括：
- 斗争：常用于政治、社会或历史语境中，指对抗某种力量或制度。
- 努力：强调为了实现目标而付出的辛苦过程。
- 挣扎：多用于描述困境中的艰难维持状态。
- 奋斗：带有积极意义，表示为达成目标而坚持不懈。
在实际应用中，选择合适的翻译需要结合具体语境。以下是一些常见用法及对应的中文翻译示例：
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 适用语境 | 示例句子 |
| struggle | 斗争 | 政治、社会、历史背景 | The workers are fighting for better conditions.（工人们正在为更好的条件进行斗争。） |
| struggle | 努力 | 个人或团队的努力过程 | She struggled to finish the project on time.（她努力按时完成项目。） |
| struggle | 挣扎 | 困境、痛苦的状态 | He was struggling with his health.（他正与健康问题作斗争。） |
| struggle | 奋斗 | 积极向上的追求 | Many people struggle for their dreams.（许多人为了梦想而奋斗。） |
三、结语
“Struggle” 的中文翻译并非固定不变，而是随着语境的变化而有所不同。理解其多义性有助于更准确地使用和表达。在写作或翻译时，建议结合上下文选择最贴切的词汇，以提升语言的准确性和自然度。
