原文（节选）：
二十三日，过巫山凝真观，谒妙用真人祠。真人即世所谓巫山神女也。祠正对巫山，峰峦上入霄汉，山脚直插江中。议者谓太、华、衡、庐，皆无此奇。
译文（节选）：
二十三日这一天，我经过巫山的凝真观，去参拜了妙用真人祠。这位真人就是世人所说的巫山神女。祠庙正对着巫山，那山峰高耸入云，山脚直插入江中。有人评论说，泰山、华山、衡山、庐山，都没有这般奇特的景象。
这段文字生动地描绘了巫山的壮丽景色，并表达了作者对自然景观的赞叹之情。陆游以其细腻的观察力和优美的文笔，将沿途的风光与人文历史巧妙融合，使读者能够感受到那个时代的风貌。通过这样的叙述，不仅展现了自然之美，还反映了古人对于自然的敬畏与欣赏。
