原文：
蔡璘，字伯玉，吴县人也。少与友人游，值友人病笃，家贫无以疗。友人临终，以千金托之曰：“吾死，子视吾子如吾生，此金可助其学。”蔡诺之。
后友子长成，蔡召之曰：“尔父托我千金，今当归汝。”友子惊曰：“吾父未尝有此嘱也。”蔡出券示之，友子乃拜受。
译文：
蔡璘，字伯玉，是吴县的一位人士。他年轻时曾与一位朋友交往密切，有一次这位朋友病重，家中贫困无法支付医药费用。在临终前，这位朋友将一千两银子托付给蔡璘，并叮嘱说：“我死后，你要把我儿子当作我活着时一样看待，这些钱可以用来帮助他完成学业。”
蔡璘答应了朋友的请求。多年以后，朋友的儿子长大成人，蔡璘便把朋友的儿子叫到跟前，说道：“你父亲当年托付给我一千两银子，现在应该归还给你了。”朋友的儿子听后大吃一惊，说道：“我父亲从未对我提起过这件事啊！”蔡璘于是拿出当年的借据给对方看，朋友的儿子这才明白真相，恭敬地接受了这笔钱。
这段故事体现了蔡璘诚信守诺的精神，同时也展现了他对朋友后代关怀备至的人格魅力。这种高尚品德值得我们学习和传承。
