【从乡之先达执经叩问的原文及翻译】一、
“从乡之先达执经叩问”出自明代宋濂的《送东阳马生序》。这句话的意思是：我（作者）从家乡前往有德行和学问的前辈那里，拿着经书请教问题。这体现了古代学子求学时谦虚好学、尊师重道的精神。
该句反映了作者在艰苦条件下仍坚持求学的态度，也展现了他对知识的渴望和对师长的尊敬。通过这一句，我们可以感受到古人在学习过程中所付出的努力与毅力。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 从乡之先达执经叩问 | 从家乡前往有德行和学问的前辈那里，拿着经书请教问题。 |
三、拓展理解
“从乡之先达执经叩问”不仅是对学习行为的描述，更是一种精神象征。它强调了以下几点：
1. 尊师重道：学生主动向有学问的人请教，表现出对老师的尊重。
2. 勤奋好学：即使条件艰苦，也不放弃求学的机会。
3. 谦逊态度：以谦卑之心对待学问和师长，体现传统儒家思想中的修身理念。
这种精神在今天依然具有重要的现实意义，提醒我们在追求知识的过程中，应保持谦虚、勤奋和尊重的态度。
四、结语
“从乡之先达执经叩问”虽短短六字，却蕴含深厚的文化内涵。它不仅记录了古人求学的艰辛与执着，也为后人树立了学习的榜样。无论时代如何变迁，这种精神始终值得我们传承与发扬。
