【洛神赋全文和解释注音】《洛神赋》是三国时期魏国文学家曹植所作的一篇抒情辞赋,以浪漫主义的手法描绘了作者与洛水女神相遇的梦幻情景,表达了对美好事物的向往与无法实现的哀怨。本文将对《洛神赋》的全文进行整理,并附上解释与注音,帮助读者更好地理解其内容与艺术特色。
一、《洛神赋》全文
> 洛神赋
> 余从京域,言归东藩。背伊阙,越轘辕,经通谷,陵景山。日既西倾,车殆马烦。尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田,容与乎阳林,流眄乎洛川。于是精移神骇,忽焉思散。俯则未见,仰则千丈。见人之形,不识其面。披罗衣之璀粲兮,珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯。步裔裔以徐丽,体迅飞凫,飘忽若云。修短合度,肩若削成,腰如束素。延颈秀项,皓质呈露。芳泽无加,铅华弗御。云髻峨峨,修眉联娟。丹唇外朗,皓齿内鲜。明眸善睐,靥辅承权。瑰姿艳逸,仪静体闲。柔情绰态,媚于语言。奇服旷世,骨像应难。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。
> 于是屏翳收风,川后静波。冯夷鸣鼓,女娲清歌。腾文鱼以警乘,鸣玉鸾以偕逝。六龙俨其齐首,载云车之容裔。鲸鲵扬鳍,蛟龙游波。登高冈而下望,见佳人之依然。其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出绿波。秾纤得中,修短合度。肩若削成,腰如束素。延颈秀项,皓质呈露。芳泽无加,铅华弗御。云髻峨峨,修眉联娟。丹唇外朗,皓齿内鲜。明眸善睐,靥辅承权。瑰姿艳逸,仪静体闲。柔情绰态,媚于语言。奇服旷世,骨像应难。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。
> 于是屏翳收风,川后静波。冯夷鸣鼓,女娲清歌。腾文鱼以警乘,鸣玉鸾以偕逝。六龙俨其齐首,载云车之容裔。鲸鲵扬鳍,蛟龙游波。登高冈而下望,见佳人之依然。其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出绿波。秾纤得中,修短合度。肩若削成,腰如束素。延颈秀项,皓质呈露。芳泽无加,铅华弗御。云髻峨峨,修眉联娟。丹唇外朗,皓齿内鲜。明眸善睐,靥辅承权。瑰姿艳逸,仪静体闲。柔情绰态,媚于语言。奇服旷世,骨像应难。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。
> 余情悦其淑美兮,心振荡而不怡。无良媒以接欢兮,托微波而通辞。愿诚素之先达兮,解玉佩以要之。嗟佳人之信修兮,羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮,指潜渊而为期。执眷眷之款实兮,惧斯灵之我欺。感交甫之弃言兮,怅犹豫而狐疑。收和颜而静志兮,申礼防以自持。
> 于是洛灵感焉,徙倚彷徨。神光离合,乍阴乍阳。竦轻躯以鹤立,若将飞而未翔。践椒涂之郁烈,步蘅薄而流芳。超远逝而弥彰,若往而复还。羌秘语而幽居,自我心兮不与人同。
>
> 于是背下陵高,足往神留。遗情想像,顾望怀愁。冀灵体之复形,庶接欢而慰忧。此情之所钟,虽万死其犹未悔。
二、《洛神赋》总结表
内容 | 解释 | 注音 |
洛神赋 | 曹植所作辞赋,描写与洛水女神相遇的情景 | Luò shén fù |
余从京域 | 我从京城出发 | Yú cóng jīng yù |
言归东藩 | 说是要回到东方的封地 | Yán guī dōng fān |
背伊阙 | 背着伊阙山 | Bèi yī què |
越轘辕 | 越过轘辕关 | Yuè huán yuán |
经通谷 | 经过通谷 | Jīng tōng gǔ |
陵景山 | 登上景山 | Líng jǐng shān |
日既西倾 | 太阳已经西斜 | Rì jì xī qīng |
车殆马烦 | 车马疲惫,人也疲倦 | Chē dài mǎ fán |
尔乃税驾乎蘅皋 | 于是停下车在蘅皋 | Ěr nǎi shuì jià hū héng gāo |
秣驷乎芝田 | 在芝田里喂马 | Mò sì hū zhī tián |
容与乎阳林 | 在阳林中悠闲地行走 | Róng yǔ hū yáng lín |
流眄乎洛川 | 眼光流连在洛水之上 | Liú miǎn hū luò chuān |
于是精移神骇 | 此时精神恍惚 | Yú shì jīng yí shén hài |
忽焉思散 | 心思忽然分散 | Hū yān sī sàn |
俯则未见 | 低头看不到 | Fǔ zé wèi jiàn |
仰则千丈 | 抬头却看到高处 | Yǎng zé qiān zhàng |
见人之形 | 看到人的形状 | Jiàn rén zhī xíng |
不识其面 | 却不认识她的脸 | Bù shí qí miàn |
披罗衣之璀粲兮 | 穿着华丽的罗衣 | Pī luó yī zhī cuǐ càn xī |
珥瑶碧之华琚 | 戴着珠宝装饰的耳环 | Ěr yáo bì zhī huá jū |
戴金翠之首饰 | 头戴金翠的首饰 | Dài jīn cuì zhī shǒu shì |
缀明珠以耀躯 | 用明珠装饰身体 | Zhuì míng zhū yǐ yào qū |
步裔裔以徐丽 | 走路优雅美丽 | Bù yì yì yǐ xú lì |
体迅飞凫 | 身体轻盈如飞鸟 | Tǐ xùn fēi fú |
飘忽若云 | 轻飘如云 | Piāo hū ruò yún |
修短合度 | 身材适中 | Xiū duǎn hé dù |
肩若削成 | 肩膀像被削成一样 | Jiān ruò xuē chéng |
腰如束素 | 腰部像被丝带束缚 | Yāo rú shù sù |
延颈秀项 | 颈子修长,脖子秀丽 | Yán jǐng xiù xiàng |
皓质呈露 | 白皙肌肤显露 | Hào zhì chéng lù |
芳泽无加 | 没有香气添加 | Fāng zé wú jiā |
铅华弗御 | 不用脂粉 | Qiān huá fú yù |
云髻峨峨 | 头发如云般高耸 | Yún jì é é |
修眉联娟 | 眉毛细长柔和 | Xiū méi lián juān |
丹唇外朗 | 红唇外露明亮 | Dān chún wài lǎng |
皓齿内鲜 | 白牙内藏清晰 | Hào chǐ nèi xiān |
明眸善睐 | 眼睛明亮,善于顾盼 | Míng móu shàn lài |
靥辅承权 | 面颊饱满,面容端庄 | Yè fǔ chéng quán |
瑰姿艳逸 | 姿容美丽非凡 | Guī zī yàn yì |
仪静体闲 | 举止端庄,体态安详 | Yí jìng tǐ xián |
柔情绰态 | 情感温柔,姿态从容 | Róu qíng chuò tài |
媚于语言 | 说话动听 | Mèi yú yǔ yán |
奇服旷世 | 衣着奇特,超越时代 | Qí fú kuàng shì |
骨像应难 | 骨相非凡 | Gǔ xiàng yīng nán |
含辞未吐 | 话还没说出来 | Hán cí wèi tǔ |
气若幽兰 | 气息如幽兰般清香 | Qì ruò yōu lán |
华容婀娜 | 容貌美丽动人 | Huá róng ē nuó |
令我忘餐 | 让我忘记了吃饭 | Lìng wǒ wàng cān |
三、总结
《洛神赋》是曹植最具代表性的作品之一,通过细腻的描写和丰富的想象,塑造了一个超凡脱俗的洛神形象。文章不仅展现了作者对美的追求,也寄托了他对理想爱情的渴望与无奈。全文语言优美,意境深远,是中国古代文学中的经典之作。
通过本篇文章,读者可以更清晰地了解《洛神赋》的原文内容、含义及发音,有助于深入理解这篇千古名赋的艺术魅力。