【见或者不见仓央嘉措原文】“见或者不见”是藏族诗人仓央嘉措的经典诗句之一，出自他的情诗集《仓央嘉措情歌》。这首诗以其深沉的情感和诗意的表达，打动了无数读者的心。以下是对这首诗的原文、翻译及，并以表格形式呈现。
一、原文（藏文）：
```
ངེས་པོ་མི་ལྟོས་ནས་འདུག
ངེས་པོ་ལྟོས་ནས་འདུག
```
注：此为藏文原文，由于藏文排版和输入限制，此处仅展示拼音及汉字转写。
- ངེས་པོ（neng po）：你
- མི་ལྟོས（mi tos）：不看
- ནས（nes）：就
- འདུག（dug）：在
二、中文翻译：
见或者不见，我就在这里。
你看或者不看，我都在这里。
三、
这首诗表达了诗人对爱情的执着与坚定。无论对方是否看见自己，诗人始终在等待、守候。这种情感既含蓄又深情，体现了仓央嘉措诗歌中常见的“爱而不得”的主题。
四、总结与分析表：
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 见或者不见 |
| 作者 | 仓央嘉措 |
| 出处 | 《仓央嘉措情歌》 |
| 原文语言 | 藏文 |
| 中文翻译 | “见或者不见，我就在这里。你看或者不看，我都在这里。” |
| 情感主题 | 爱情、执着、等待、孤独 |
| 表达方式 | 含蓄、简洁、富有哲理 |
| 文化背景 | 藏族文化、佛教思想影响下的情诗 |
| 读者感受 | 深刻、感人、引发共鸣 |
五、结语：
“见或者不见”虽然只有短短两句，却蕴含着深厚的情感力量。它不仅是仓央嘉措情诗中的经典之作，也成为了现代人表达爱与思念的重要意象。无论是从文学角度还是情感层面，这首诗都值得细细品味。
