【田舍范成大古诗翻译】《田舍》是南宋诗人范成大创作的一首描写农村生活的诗作。这首诗通过描绘乡村的自然风光和农人劳作的情景，表达了诗人对田园生活的向往与赞美。以下是对该诗的总结及翻译。
一、诗歌
《田舍》是一首五言绝句，语言简练，意境清新，展现了乡村生活的宁静与质朴。全诗通过对田间景象的描写，传达了诗人对自然和劳动的热爱之情。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 蓬门未识绮罗香， | 简陋的柴门从未闻过丝绸的香气， 象征着农家的朴素生活。 |
| 野径无人草自长。 | 小路没有行人，杂草自由生长。 描绘出乡村的荒凉与宁静。 |
| 梨花满地不知名， | 梨花落满地面却无人欣赏， 表现自然之美无人赏识的遗憾。 |
| 闲看儿童捉柳花。 | 闲看孩子们追逐柳絮玩耍。 展现乡村孩童的天真与活力。 |
三、诗歌赏析
《田舍》虽短，但意蕴深远。诗人用简洁的语言勾勒出一幅乡村生活的画面，既有自然的静谧，也有人情的温暖。通过“梨花满地”与“儿童捉柳花”的对比，表现出一种淡淡的哀愁与纯真的快乐并存的情感。
此外，诗中“蓬门”“野径”等意象，突出了乡村的质朴与远离尘嚣的特点，反映出诗人对简单生活的向往与赞美。
四、结语
《田舍》不仅是对乡村生活的写实，更是诗人情感的寄托。它以平实的语言传达出深刻的哲理，让人感受到大自然的美与人性的纯真。通过这首诗，我们不仅能了解范成大的创作风格，也能体会到他对田园生活的深情厚意。
