【采桑子古诗采桑子原文及翻译】《采桑子》是宋代词人欧阳修创作的一首经典词作,以其清新自然的语言和细腻的情感描写深受读者喜爱。以下是对该词的原文、翻译以及。
一、原文
采桑子
欧阳修
群芳过后西湖好,
狼籍残红,
水殿云廊,
寂寞无人管。
玉碗频倾,
香风满袖,
醉卧花阴,
梦里相逢。
二、翻译
采桑子
(译文)
在百花凋谢之后,西湖的景色依然美好,
落花散乱地洒在地上,
水边的楼阁与长廊,
显得格外冷清,没有人来打理。
频频举起玉杯饮酒,
香气弥漫在衣袖之间,
醉倒在花荫下,
梦中与你相见。
三、
这首词描绘了春末夏初时西湖的静谧之美,表达了作者对自然风光的喜爱以及淡淡的孤寂之情。全词语言简练,意境深远,展现了欧阳修细腻的观察力和高超的艺术表现力。
四、表格总结
项目 | 内容 |
词名 | 《采桑子》 |
作者 | 欧阳修 |
朝代 | 宋代 |
风格 | 清新自然,情感细腻 |
主题 | 春末西湖的美景与孤寂之情 |
重点意象 | 群芳、残红、水殿、云廊、醉卧、梦里相逢 |
情感表达 | 对自然的热爱、对美好时光的留恋、孤独感 |
艺术特色 | 语言简练,意境深远,富有画面感 |
通过这首《采桑子》,我们不仅看到了一幅美丽的春日画卷,也感受到了作者内心的深情与宁静。它是一首值得细细品味的经典之作。