【菩萨蛮黄鹤楼译文】《菩萨蛮·黄鹤楼》是近代革命家毛泽东创作的一首词，以黄鹤楼为背景，描绘了武汉的壮丽山河和历史变迁，同时也表达了作者对革命事业的坚定信念。本文将对该词进行简要总结，并附上逐句译文表格，帮助读者更好地理解其内涵。
一、
《菩萨蛮·黄鹤楼》通过描绘黄鹤楼的雄伟景象和长江的奔腾气势，展现了祖国山河的壮美与历史的厚重。词中既有对自然景观的赞美，也暗含了对国家命运的思考。毛泽东以豪迈的语言，抒发了对革命胜利的信心和对未来的美好憧憬。
全词语言凝练、意境深远，是毛泽东诗词中的代表作之一，具有极高的文学价值和历史意义。
二、译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 菩萨蛮·黄鹤楼 | 《菩萨蛮·黄鹤楼》 |
| 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 | 黄鹤飞走后不再归来，只有白云在千年间依旧飘荡。 |
| 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 | 阳光明亮的平野上，汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上的花草茂盛繁密。 |
| 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 | 夕阳西下，故乡在何方？江面上的烟雾让人感到忧愁。 |
| 万里长江横渡，极目楚天舒。 | 在万里长江之上，我纵身一跃，极目远望，楚地天空辽阔无边。 |
| 子在川上曰：逝者如斯夫！ | 孔子在河边感叹：“时间如流水般流逝。” |
| 不到长城非好汉，屈指行程二万。 | 不登上长城就不是真正的英雄，计算一下，行程已有两万五千里。 |
| 红旗漫卷西风，剩有游人处。 | 红旗在西风中飘扬，只剩下游人的足迹。 |
| 看万山红遍，层林尽染。 | 看那群山都被红色覆盖，层层叠叠的树林都被染成了红色。 |
| 漫江碧透，百舸争流。 | 江水碧绿清澈，众多船只竞相前行。 |
三、结语
《菩萨蛮·黄鹤楼》不仅是一首描写自然风光的诗，更是一首蕴含深刻思想的词作。它体现了作者对祖国山河的热爱、对历史的沉思以及对革命理想的追求。通过此词，我们不仅能感受到中华文化的博大精深，也能体会到一代伟人的豪情壮志。
如需进一步了解该词的历史背景或艺术特色，可参考相关文学研究资料。
