【outsider的意思】“Outsider” 是一个英文单词,常用于描述那些在某个群体、组织或社会中不属于其中的人。这个词在不同语境下有不同的含义和情感色彩,有时带有负面意味,有时则更中性或甚至正面。
一、总结
“Outsider” 的核心意思是“局外人”,指不隶属于某个团体、组织或文化的人。根据使用场景的不同,它可以表示:
- 被排斥的人(如因身份、信仰或行为而被边缘化)
- 独立于主流的人(如艺术家、思想家等)
- 外来者(如外国人、新加入者)
在不同的语境中,“outsider” 可以是贬义词,也可以是中性或褒义词。
二、表格对比:Outsider 的不同含义与用法
含义类型 | 英文解释 | 中文解释 | 情感色彩 | 示例句子 |
被排斥的局外人 | A person who is not accepted or included in a group | 被排斥的局外人 | 负面 | He felt like an outsider at the party. |
独立于主流的人 | A person who does not conform to the majority | 独立于主流的人 | 中性或正面 | She was an outsider in the world of politics. |
外来者 | A person from outside a particular area or group | 外来者 | 中性 | The outsider was not familiar with local customs. |
新加入者 | A person who has just joined a group | 新成员 | 中性 | As an outsider, he had to learn the rules quickly. |
三、使用建议
在日常交流中,使用 “outsider” 需要注意上下文和语气。如果想表达尊重或中性态度,可以考虑使用 “newcomer” 或 “foreigner”;如果强调被排斥感,可以用 “outcast” 或 “marginalized person”。
四、结语
“Outsider” 是一个具有多层含义的词汇,理解其具体含义需要结合语境。无论是作为被排斥的个体,还是作为独立思考者,这个词都能反映出一个人在社会或群体中的位置与角色。