【酒酣胸胆尚开张的意思酒酣胸胆尚开张原文及翻译】“酒酣胸胆尚开张”出自宋代词人苏轼的《江城子·密州出猎》，是该词中的一句经典名句。这句词表达了作者在饮酒之后，胸怀开阔、豪情满怀的精神状态。下面将从字面意思、整句解析、原文及翻译等方面进行总结，并以表格形式呈现。

一、

“酒酣胸胆尚开张”意思是：酒意正浓时，胸中的豪气仍未消减，依然显得豁达开朗。这句话表现了诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱。它不仅是对饮酒后精神状态的描写，也体现了作者在面对人生起伏时的乐观与自信。

整句“酒酣胸胆尚开张”出现在苏轼的《江城子·密州出猎》中，原句为：

> 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

> 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

全词描绘了苏轼在密州打猎时的豪迈气概，抒发了他渴望为国效力、建功立业的壮志豪情。

二、表格总结

三、延伸理解

“酒酣胸胆尚开张”不仅是一句写实的诗句，更是一种人生境界的体现。它告诉人们，即使在现实压力之下，也要保持内心的豁达与坚定。这种精神在现代依然具有启发意义，提醒我们在面对挑战时，要像古人一样，保持勇气与信心。

结语：

“酒酣胸胆尚开张”虽短短六字，却蕴含着深厚的文化底蕴与人生哲理。它不仅展现了苏轼豪迈不羁的个性，也传递出一种积极向上的人生态度。无论是古代还是今天，这种精神都值得我们去学习和传承。