【远芳侵古道的原文及翻译】一、
“远芳侵古道”出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。这句诗描绘了草原上野草繁茂，香气远播，逐渐覆盖了古老的路径。整首诗通过描绘春草的顽强生命力和自然景象的变化，表达了对友人离别的深情与感慨。
本篇文章将提供该诗句的原文、翻译，并以表格形式进行对比展示，帮助读者更好地理解其含义与意境。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 翻译 |
| 远芳侵古道 | 遥远的芳香渐渐侵入古老的道路上 |
| 野火烧不尽 | 野火虽曾烧尽，却无法彻底毁灭 |
| 春风吹又生 | 春风一吹，又重新生长出来 |
| 远芳侵古道，晴翠接荒城 | 遥远的芳香漫过古老的路，阳光下的绿色连接着荒凉的城墙 |
三、诗句背景与赏析
“远芳侵古道”出自《赋得古原草送别》，是白居易早年创作的一首咏物抒情诗。诗中通过对草原草木的描写，寄托了对人生无常、时光流逝的感慨，同时也表现出对友情的珍视。
“远芳”指的是远处的花草散发出的香气，“侵”字则表现出这种自然力量的蔓延和渗透。“古道”象征着过往的痕迹或历史的印记，二者结合，营造出一种苍茫而富有生机的意境。
整首诗语言简练，意境深远，是中国古典诗歌中的经典之作，至今仍广为传诵。
四、结语
“远芳侵古道”不仅是对自然景象的描绘，更蕴含着深厚的情感与哲理。它提醒我们，生命虽短暂，但精神与情感可以如草木般生生不息。通过这首诗，我们可以感受到古人对自然、人生和友情的深刻思考。
如需进一步了解此诗的创作背景或相关文学评论，可参考《全唐诗》及相关古典文学研究资料。
