【stain的用法总结大全】“Stain” 是一个在英语中非常常见的词，既可以作为名词使用，也可以作为动词使用。它的含义丰富，应用场景广泛，尤其在日常交流、写作和学习中都经常出现。为了帮助大家更好地掌握 “stain” 的用法，本文将从词性、常见搭配、例句以及不同语境下的含义等方面进行系统总结，并以表格形式呈现。
一、词性与基本含义
| 词性 | 含义 | 举例 |
| 名词 | 污渍、斑点、染色 | There is a stain on the shirt.（衬衫上有污渍。） |
| 动词 | 弄脏、染色、留下印象 | The coffee stained the table.（咖啡弄脏了桌子。） |
二、动词用法详解
1. 表示弄脏某物
- 用于液体、颜料等造成表面污染的情况。
- 例句：The ink stained my hands.（墨水弄脏了我的手。）
2. 表示染色、着色
- 常用于自然或人工的染色过程。
- 例句：The fabric was stained with dye.（这块布被染料染色了。）
3. 比喻用法：留下印象
- 表示某事给人留下深刻印象，可能是正面或负面。
- 例句：Her words left a deep stain on my mind.（她的话在我脑海中留下了深深的印记。）
4. 被动语态中的使用
- 常见于描述某物被染色或弄脏。
- 例句：The wall was stained with paint.（墙上沾满了油漆。）
三、名词用法详解
1. 指具体的污渍或斑点
- 多用于衣物、家具、地面等。
- 例句：There’s a coffee stain on the carpet.（地毯上有一块咖啡渍。）
2. 引申为心理或道德上的污点
- 用于描述一个人的名誉或行为上的瑕疵。
- 例句：He tried to erase the stain of his past mistakes.（他试图抹去过去错误带来的污点。）
3. 艺术或文学中的隐喻
- 在诗歌或小说中，“stain” 可能象征某种不洁、痛苦或创伤。
- 例句：The painting had a dark stain in its center.（这幅画中心有一个深色的斑点。）
四、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| stain one's hands | 弄脏双手（常用于比喻） | He stained his hands with the blood of the enemy.（他用手沾上了敌人的血。） |
| stain the reputation | 损害声誉 | His dishonesty stained his reputation.（他的不诚实损害了他的声誉。） |
| stain the record | 玷污记录 | The player was banned for staining his record with cheating.（这名球员因作弊玷污了自己的记录而被禁赛。） |
| stain glass | 彩色玻璃 | The church has beautiful stained glass windows.（教堂有美丽的彩色玻璃窗。） |
五、易混淆词汇对比
| 单词 | 含义 | 与“stain”的区别 |
| spot | 点、斑点 | 更强调小而明显的痕迹，通常可清除 |
| mark | 标记、痕迹 | 一般指人为留下的痕迹，如划痕、印迹 |
| blemish | 缺陷、瑕疵 | 多用于描述外观上的缺陷，如皮肤上的瑕疵 |
六、常见错误与注意事项
1. 误用动词与名词
- 不要将 “stain” 作为名词时直接用于动词结构。例如：
❌ She stained the book.（如果书是名词，应说 She marked the book 或 She stained the cover。）
2. 注意语境选择
- 在正式场合中，避免使用 “stain” 表达心理或道德层面的“污点”，更推荐使用 “blemish” 或 “taint”。
3. 避免过度使用
- 虽然 “stain” 用法多样，但不宜频繁使用，以免显得语言单调。
七、总结表格
| 类型 | 用法 | 例子 |
| 名词 | 污渍、斑点、污点 | The shirt has a stain. |
| 动词 | 弄脏、染色、留下印象 | The coffee stained the table. |
| 比喻 | 心理或道德上的污点 | His actions left a stain on the community. |
| 短语 | stain one's hands / stain the reputation | She stained her hands with paint. |
| 易混词 | spot, mark, blemish | Spot is smaller and clearer than stain. |
通过以上内容的整理，可以看出 “stain” 是一个非常实用且灵活的词，掌握其不同用法有助于提升英语表达的准确性和丰富性。希望这篇总结对你的学习有所帮助！
