【wheelchair是什么意思】一、
“Wheelchair”是一个英文单词,中文通常翻译为“轮椅”。它是一种供行动不便的人使用的辅助移动工具,主要帮助无法正常行走的人进行日常活动。轮椅的设计多种多样,根据使用场景和用户需求,可分为手动轮椅、电动轮椅、站立轮椅等类型。
除了作为医疗辅助设备外,“wheelchair”在某些语境中也可能被用来比喻一种“被动的、依赖他人支持的状态”,比如在职场或生活中缺乏主动性的行为。不过,这种用法较为少见,通常在正式场合仍以“轮椅”的本义为主。
以下是对“wheelchair”一词的详细解释与分类:
二、表格展示
中文名称 | 英文名称 | 含义说明 |
轮椅 | Wheelchair | 一种供行动不便者使用的移动辅助工具,帮助其进行日常活动。 |
手动轮椅 | Manual Wheelchair | 需要使用者自己推动的轮椅,适合有一定上肢力量的人使用。 |
电动轮椅 | Electric Wheelchair | 通过电力驱动的轮椅,适合行动能力较弱或需要长时间移动的人群。 |
站立轮椅 | Standing Wheelchair | 可让使用者保持站立姿势的轮椅,有助于改善血液循环和减少压疮风险。 |
按需轮椅 | On-Demand Wheelchair | 根据用户临时需求提供的轮椅,常见于公共场所如医院、商场等。 |
三、注意事项
在使用“wheelchair”一词时,应根据具体语境判断其含义。如果是描述身体辅助工具,应使用标准术语;如果是比喻性用法,则需结合上下文理解其深层含义。同时,在正式写作或交流中,建议使用“轮椅”这一更符合中文表达习惯的词汇。