【田忌赛马文言文原文及翻译】《田忌赛马》是《史记·孙子吴起列传》中的一则故事，讲述了战国时期齐国名将田忌与齐威王赛马时，通过巧妙的策略赢得比赛的故事。这则故事不仅体现了智慧的重要性，也展示了策略在竞争中的关键作用。
一、原文与翻译总结
以下为《田忌赛马》的文言文原文及其现代汉语翻译：
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。 | 齐国的使者来到魏国，孙膑以受过刑的罪犯身份秘密求见，说服了齐国的使者。齐国使者觉得他很特别，便偷偷地把他带回了齐国。 |
| 齐威王问孙子兵法，孙膑对曰：“……” | 齐威王向孙膑询问兵法，孙膑回答说：“……” |
| 田忌与齐威王及诸公子赛马，马之上下各六匹。 | 田忌和齐威王以及各位公子比赛赛马，每方各有上、中、下六个等级的马。 |
| 比之时，其马之足，而不及上者，不若其上之足，而不及中者，不若其中之足，而不及下者，不若其下之足。 | 在比赛的时候，田忌的马脚力不如齐威王的上等马，但比中等马强；中等马又比下等马强。 |
| 田忌曰：“臣之骏马，足与君之骏马争先。” | 田忌说：“我的好马，足以和您的好马争先。” |
| 孙膑曰：“君弟重射，臣能令君胜。” | 孙膑说：“您只要下大赌注，我就能让您赢。” |
| 田忌遂与齐王逐射千金。 | 田忌于是和齐王下了一千金的赌注进行比赛。 |
| 田忌用孙膑策，三战三胜，以二胜一负而得千金。 | 田忌采用了孙膑的计策，三次比赛都赢了，最终以两胜一负的成绩赢得了千金。 |
二、核心
《田忌赛马》讲述的是田忌在孙膑的帮助下，利用策略在比赛中获胜的故事。虽然田忌的马整体实力不如齐威王，但他通过合理安排马匹出场顺序，实现了“以弱胜强”的目标。
这个故事告诉我们：
- 策略比力量更重要：有时候，面对强大的对手，仅靠硬拼无法取胜，必须依靠智慧和策略。
- 扬长避短：每个人或每个团队都有自己的优势和劣势，关键在于如何合理利用这些特点。
- 信任与合作：田忌信任孙膑的计策，才得以成功，说明团队之间的配合至关重要。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 故事来源 | 《史记·孙子吴起列传》 |
| 主要人物 | 田忌、齐威王、孙膑 |
| 核心情节 | 田忌通过孙膑的策略，在赛马中以弱胜强 |
| 教育意义 | 策略胜于蛮力、扬长避短、信任与合作 |
| 原文特点 | 文言文简洁明了，情节紧凑 |
| 翻译要点 | 准确传达原意，保留古文风格 |
通过这篇文章，我们可以更好地理解《田忌赛马》的历史背景、文化内涵以及现实启示。它不仅是一则历史故事，更是一种智慧的象征。
