【weld中文意思】在日常学习或工作中，我们经常会遇到一些英文单词需要翻译成中文。其中，“weld”是一个常见但容易被误解的词汇。为了帮助大家更准确地理解“weld”的含义和用法，本文将从词义、常见搭配以及实际应用等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、weld 的中文意思总结
“Weld” 是一个动词，其核心意思是“焊接”，指的是通过加热或加压的方式将两个或多个金属部件连接在一起。在不同的语境中，“weld”还可以有其他引申含义，比如表示“融合”、“结合”等。此外，在某些特定领域（如计算机、工程、机械等），“weld”也可能会有不同的专业解释。
二、weld 中文意思及用法表
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 说明 |
| weld | 焊接 | The workers used a welding machine to join the metal parts. | 动词，指物理上的连接方式 |
| weld | 融合、结合 | The two cultures began to weld together over time. | 名词，引申为抽象的结合 |
| weld | 焊缝 | The weld on the pipe needs to be inspected for quality. | 名词，指焊接后的连接部位 |
| weld | 熔合 | The materials were melted and then welded into a single piece. | 动词，强调材料的熔化与连接 |
三、注意事项
1. 区分动词与名词：在使用“weld”时，需注意它既可以作动词（如：to weld metals），也可以作名词（如：a strong weld）。
2. 专业术语：在工程、制造等领域，“weld”常涉及具体的工艺和技术要求，建议结合具体语境理解。
3. 避免误用：不要将“weld”与其他类似词混淆，如“glue”（胶水）、“join”（连接）等，它们虽然都有“连接”的意思，但用法和场景不同。
四、总结
“weld”最核心的中文意思是“焊接”，但在不同语境下也可以表示“融合”、“结合”等含义。掌握其基本用法和常见搭配，有助于在实际交流和写作中更准确地使用这个词。希望本文能帮助你更好地理解和运用“weld”这一词汇。
