【《己亥杂诗》古诗原文及翻译】《己亥杂诗》是清代著名文学家龚自珍创作的一组七言绝句，共315首，内容广泛，情感真挚，既有对社会现实的批判，也有个人情怀的抒发。这组诗作于己亥年（1839年），正值鸦片战争前夕，国家动荡不安，作者感慨万千，遂以诗言志，表达对时局的忧虑和对理想的追求。

以下是其中几首较为经典的作品及其翻译：

第一首：

原文：

九州生气恃风雷，

万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，

不拘一格降人才。

翻译：

国家的生机依靠风和雷的激荡，

千军万马沉默无声实在令人悲哀。

我恳请上天重新振作精神，

不要拘泥于旧有的方式，选拔真正的人才。

第二首：

原文：

浩荡离愁白日斜，

吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，

化作春泥更护花。

翻译：

离别的愁绪如潮水般涌上心头，太阳渐渐西斜。

我挥动马鞭向东而去，仿佛走向天涯。

飘落的花瓣并非无情之物，

它们化作泥土，依然守护着花朵的生长。

第三首：

原文：

少年击剑更吹箫，

剑气箫心一例消。

谁遣好奇为逐客，

满城风雨近来朝。

翻译：

年轻时曾豪情满怀，击剑吹箫，

但如今这些豪情都已随风而逝。

是谁让我成为被贬谪的异乡人？

满城风雨，似乎预示着朝廷的动荡。

第四首：

原文：

偶赋凌云壮志，

从来无地可埋忧。

欲将心事付瑶琴，

知音少，弦断有谁听？

翻译：

偶然写下豪迈的志向，

但从未有地方能安放我的忧愁。

我想把心中的思绪寄托给瑶琴，

可惜知音太少，即使琴弦断了，又有谁会听呢？

《己亥杂诗》不仅展现了龚自珍卓越的文学才华，也反映了他深沉的思想与爱国情怀。这些诗句语言凝练、意境深远，至今仍具有强烈的现实意义和艺术价值。无论是对历史的反思，还是对人才的呼唤，都让人感受到一位文人对国家命运的深切关注。