首页 > 甄选问答 >

雁门胡人歌原文_翻译及赏

2025-06-04 21:44:42

问题描述:

雁门胡人歌原文_翻译及赏,跪求万能的网友,帮帮我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 21:44:42

《雁门胡人歌》是唐代诗人崔颢创作的一首描写边塞风情的诗篇。这首诗以其生动的描绘和深刻的情感表达,展现了作者对边疆生活的独特感受。

原文如下:

高山代郡东接燕,

雁门胡人家近边。

解放胡鹰逐塞鸟,

能将代马猎秋田。

山头野火寒多烧,

雨里孤峰湿更烟。

闻道辽西无斗战,

时时醉向酒家眠。

翻译:

在代郡东部靠近燕地的地方,

居住着胡人的部落,离边境很近。

他们释放胡鹰去追逐塞外的飞鸟,

用代马在秋天的田野上狩猎。

山头上的野火在寒冷的夜晚燃烧,

雨中的孤峰被烟雾笼罩。

听说辽西地区没有战事,

他们时常在酒馆里饮酒作乐。

赏析:

这首诗通过对胡人生活场景的描绘,展现了一幅生动的边塞图景。诗中“解放胡鹰逐塞鸟”、“能将代马猎秋田”等句,形象地刻画了胡人擅长骑射、勇猛果敢的性格特点。而“山头野火寒多烧,雨里孤峰湿更烟”则通过自然景色的描写,烘托出边塞环境的艰苦与荒凉。最后,“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”表达了胡人渴望和平生活的愿望,以及他们在和平时期享受生活的惬意状态。

崔颢以细腻的笔触和丰富的想象力,将边塞风光与人文情怀融为一体,使得这首诗既具有历史价值,又富有艺术魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。