【瀚海阑干百丈冰的原文和译文】“瀚海阑干百丈冰”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗描绘了边塞地区寒冷、荒凉的景象，表现出诗人对自然环境的深刻感受与对友人离别的深情。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 瀚海阑干百丈冰 | 瀚海阑干百丈冰 | 辽阔的沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰 |
| 愁云惨淡万里凝 | 愁云惨淡万里凝 | 天空布满忧愁的云层，连万里之遥都显得阴沉凝重 |
| 中军置酒饮归客 | 中军置酒饮归客 | 军中设宴为即将返回的客人饯行 |
| 胡琴琵琶与羌笛 | 胡琴琵琶与羌笛 | 弹奏着胡琴、琵琶和羌笛等乐器 |
| 纷纷暮雪下辕门 | 纷纷暮雪下辕门 | 暮色中纷纷扬扬的雪花飘落在营帐门口 |
| 风掣红旗冻不翻 | 风掣红旗冻不翻 | 寒风猛烈地吹动，使冻僵的红旗无法翻动 |
二、诗句解析
“瀚海阑干百丈冰”中的“瀚海”指的是广阔的沙漠或戈壁，而非真正的海洋；“阑干”意为纵横交错的样子；“百丈冰”形容冰层极厚，突出了边塞的严寒与荒凉。整句诗通过夸张的描写，展现了边疆地区的艰苦环境，也为后文的送别场景营造出一种苍凉悲壮的氛围。
三、诗歌背景
《白雪歌送武判官归京》是唐代边塞诗的代表作之一，作者岑参在安西都护府任职期间，亲身经历了边塞生活的艰苦与壮美。这首诗不仅描绘了边塞的自然风光，也表达了诗人对友人离去的不舍之情，情感真挚，意境深远。
四、总结
“瀚海阑干百丈冰”一句，以简洁而富有画面感的语言，生动地再现了边塞的严酷环境，是整首诗中极具视觉冲击力的句子。它不仅体现了岑参高超的艺术造诣，也反映了唐代边塞诗的独特风格与精神风貌。通过此句，我们能更深入地理解古代边塞将士的生活状态及诗人的情感世界。
