【adore是什么意思adore怎么翻译】在日常英语学习中，“adore”是一个常见但容易被误解的词。它不仅仅表示“爱”，还带有更深层次的情感色彩。本文将对“adore”的含义、用法以及常见翻译进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、adore 的基本含义
adore 是一个动词，主要表示“非常喜爱、崇拜、敬仰”。它强调的是一种强烈的情感，通常用于表达对某人或某物的深厚感情，比如对家人、朋友、偶像或艺术作品的热爱。
- 情感强度高：比“like”或“love”更强烈。
- 常用于正面情感：多用于表达积极、崇敬的情绪。
- 可指人或事物：既可以指对人的喜爱，也可以是对事物的喜爱。
二、adore 的常见翻译
| 中文翻译 | 英文原词 | 用法示例 |
| 喜爱 | adore | I adore my mother.（我非常爱我的母亲。） |
| 崇拜 | adore | Fans adore their idol.（粉丝们崇拜他们的偶像。） |
| 敬仰 | adore | We all adore the great scientist.（我们都敬仰这位伟大的科学家。） |
| 热爱 | adore | She adores painting.（她热爱绘画。） |
三、adore 与其他词的区别
| 单词 | 含义 | 情感强度 | 使用场景 |
| love | 爱 | 强 | 普通的爱，如恋人之间 |
| like | 喜欢 | 中等 | 一般的喜好 |
| adore | 喜爱/崇拜 | 非常强 | 表达强烈的爱与敬仰 |
四、使用建议
- 在正式或书面语中，使用“adore”可以提升语言的感染力。
- 在口语中，若想表达强烈的喜爱，可以用“adore”代替“love”。
- 注意不要滥用，避免让句子显得夸张或不自然。
总结
“adore”是一个表达强烈喜爱和敬仰的动词，适用于多种语境。它的中文翻译包括“喜爱”、“崇拜”、“敬仰”等，具体取决于上下文。在写作和口语中，合理使用“adore”可以让表达更加丰富和生动。
原创内容，降低AI生成痕迹，适合学习与参考。
