【dissolve是什么意思】在日常英语学习和使用中,“dissolve”是一个常见但容易被误解的单词。它不仅有字面意义上的“溶解”,还可能表示“解决、消除、解散”等含义,具体取决于上下文。为了帮助大家更全面地理解这个词,以下是对“dissolve是什么意思”的详细总结。
一、
“Dissolve”是一个动词,主要表示“使某物分解、融化或消失”。其基本含义是“溶解”,常用于化学或物理场景中,如“盐溶于水”。此外,它还可以引申为“解决、消除”某种问题或情绪,例如“dissolve a conflict”(解决冲突)。
在不同的语境中,“dissolve”可以有不同的翻译和用法,因此需要根据句子结构和上下文来准确判断其含义。
二、表格展示:“dissolve”的常见含义与用法
中文含义 | 英文解释 | 例句 | 说明 |
溶解 | to mix into a liquid so that it becomes part of the liquid | Salt dissolves in water. | 常用于化学或物理场景 |
解决 | to end or settle a problem | The government tried to dissolve the dispute. | 表示处理或消除矛盾、问题 |
消除 | to remove something gradually | He dissolved his anger with deep breaths. | 表示逐渐消除情绪或感觉 |
散开/解散 | to break up into separate parts | The crowd began to dissolve after the event. | 多用于人群、组织等的解散 |
融化(比喻) | to become less intense | The tension in the room slowly dissolved. | 用于抽象概念如紧张、压力等 |
三、注意事项
- 注意上下文:同一个词在不同语境中的含义可能截然不同,因此要结合句子整体来判断。
- 避免直译:不要将“dissolve”简单翻译为“溶解”,尤其是在非化学或物理语境中。
- 搭配使用:常见搭配有“dissolve a problem”、“dissolve into”、“dissolve a group”等。
通过以上总结和表格,我们可以更清晰地理解“dissolve是什么意思”。掌握这个词的不同用法,有助于提升英语表达的准确性与多样性。