【来电狂响翻拍哪部电影】《来电狂响》是一部由黄渤、周迅等主演的国产喜剧片，影片以“电话”为线索，讲述了几位朋友因一次意外而陷入一系列荒诞事件的故事。这部电影在上映后引发了不少讨论，其中不乏观众对它的“翻拍”背景产生好奇。
实际上，《来电狂响》并非直接翻拍某一部经典电影，而是改编自意大利导演达里奥·弗朗切斯基的电影《电话亭》（La stanza del telefono）。这部意大利影片讲述了一群人被困在一个电话亭中，通过电话与外界沟通，从而引发一系列误会和冲突的故事。
虽然《来电狂响》在故事结构上借鉴了《电话亭》的核心设定，但其剧情、人物塑造以及叙事风格都进行了本土化调整，使其更符合中国观众的观影习惯。
信息总结表：
| 项目 | 内容说明 |
| 电影名称 | 《来电狂响》 |
| 原版电影 | 《电话亭》（La stanza del telefono） |
| 导演 | 达里奥·弗朗切斯基（原版），刘冰（中国版） |
| 上映时间 | 2019年（中国版） |
| 主演 | 黄渤、周迅、王祖贤、董子健、马伊琍等 |
| 改编来源 | 借鉴意大利电影《电话亭》的设定，但进行了本土化创作 |
| 影片类型 | 喜剧 / 悬疑 / 社会现实题材 |
| 故事核心 | 一群人在电话亭中因误会引发连锁反应，揭示人性与社会关系 |
总的来说，《来电狂响》虽然不是严格意义上的翻拍，但它确实从《电话亭》中汲取了灵感，并结合中国社会现实进行了再创作。这种改编方式既保留了原作的戏剧张力，又赋予了新的文化内涵，值得观众细细品味。
