在古典诗词的长河中，王之涣的《登鹳雀楼》和刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》都是广为人知的经典之作。其中，“到乡翻似烂柯人”这句诗出自刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》，它以独特的意境和深刻的情感打动了无数读者的心。

刘禹锡在这首诗中写道：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”诗人用简洁的语言描绘了自己长期被贬谪在外的境遇。首联点明了他被放逐的地方——巴山楚水，这些地方荒凉偏远，与繁华的京城形成鲜明对比。而“二十三年弃置身”则表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。

颔联中的“怀旧空吟闻笛赋”，借用了向秀《思旧赋》的故事，表现了诗人对故友的怀念之情。然而，“到乡翻似烂柯人”一句更是耐人寻味。“烂柯人”的典故源于晋代葛洪所著《神仙传》，讲的是樵夫王质上山砍柴时偶遇仙人下棋，观棋未久，斧柄已朽。当他回到人间时，发现世间早已物是人非。这里，刘禹锡借用这个典故，表达了自己归来后恍若隔世的感受。尽管回到了故乡，但人事变迁，昔日的朋友或已故去，或各奔东西，一切都显得陌生而又遥远。

整首诗通过对个人遭遇的叙述以及对历史文化的引用，不仅展现了诗人对人生无常的深刻体悟，也流露出一种豁达乐观的态度。尽管经历了漫长的贬谪生涯，刘禹锡依然能够以积极的心态面对生活，这正是他作为一位伟大诗人的魅力所在。

总之，《酬乐天扬州初逢席上见赠》以其深邃的思想内涵和优美的艺术形式成为了中国文学史上的不朽篇章。“到乡翻似烂柯人”这一句尤其值得我们细细品味，它不仅仅是一次个人情感的抒发，更蕴含着对生命哲理的思考。