【郑板桥开仓济民原文及翻译】郑板桥是清代著名文学家、书画家，以清廉正直、关心民生著称。他在任江苏知县期间，曾面对饥荒灾情，果断开仓放粮，救济百姓，展现了他“为民请命”的高尚品格。以下是《郑板桥开仓济民》的原文与翻译，并结合其事迹进行简要总结。
一、原文
> 郑板桥开仓济民
> 郑板桥为山东范县令时，岁大饥，人相食。板桥曰：“民，吾民也，安忍视之？”乃发廪粟以赈，或止之曰：“此皆官粟，非私财也。”板桥曰：“苟利社稷，死生以之。”遂尽出仓粟，民赖以活者甚众。
二、翻译
> 郑板桥担任山东范县县令时，遇到严重的饥荒，人们开始互相吃人。郑板桥说：“百姓是我的百姓，怎么能忍心看着他们受苦？”于是打开官仓发放粮食赈济灾民。有人劝阻他说：“这些都是官家的粮食，不是你的私有财产。”郑板桥回答：“如果对国家有利，我愿意付出生命。”于是把所有的仓粮都拿出来，很多百姓因此得以存活。
三、与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 郑板桥（清代著名文学家、官员） |
| 时间 | 清代，具体年代不详（据记载为任职范县期间） |
| 事件 | 饥荒严重，百姓饿死、人相食 |
| 行为 | 开仓放粮，救济灾民 |
| 阻力 | 有人劝阻，认为粮食属官有 |
| 理由 | “苟利社稷，死生以之”——为国为民不惜牺牲生命 |
| 结果 | 大量百姓得以存活，体现其仁政精神 |
四、人物评价与历史意义
郑板桥在面对灾情时，没有拘泥于制度，而是以民为本，果断采取行动，体现了儒家“仁政”思想的实践。他的行为不仅挽救了无数百姓的生命，也树立了清官爱民的典范。后人常以他为楷模，学习其敢于担当、勇于作为的精神。
五、结语
《郑板桥开仓济民》虽篇幅短小，却生动展现了古代士大夫的担当精神与为民情怀。郑板桥用实际行动诠释了“民为贵”的理念，也为后世留下了宝贵的精神财富。
