【吃瘪是什么意思】“吃瘪”是一个中文网络用语,常用于口语和网络交流中,表示在某种情况下被对方压倒、失败或出丑。这个词语带有较强的口语化和情绪色彩,通常用来形容一个人在争执、竞争或社交场合中处于劣势,甚至被人嘲讽、羞辱。
一、
“吃瘪”是近年来在网络语言中广泛使用的一个词,意指某人在某些场合中因自身表现不佳、被对方压制或被嘲笑而感到尴尬、丢脸。这个词多用于描述在竞争、争论或社交互动中失利的情境,带有一定的情绪色彩。
“吃瘪”并不是一个正式的书面语,而是口语化表达,常见于朋友间的调侃、网络评论、社交媒体等场景。它有时也带有一定的幽默意味,但更多时候则是在描述一种“失败”或“受挫”的状态。
二、表格:吃瘪的含义与用法
项目 | 内容 |
中文名称 | 吃瘪 |
英文翻译 | get one's comeuppance / be humiliated / lose face |
词性 | 动词(常用作动词短语) |
使用场景 | 口语、网络、社交媒体、朋友间调侃 |
含义 | 在争执、竞争、社交中失败、被压制、出丑 |
情绪色彩 | 带有负面情绪,有时也带幽默感 |
是否正式 | 非正式,属于俚语 |
常见搭配 | 吃瘪了、被吃瘪、吃瘪现场 |
例句 | 他在比赛中被对手打得毫无还手之力,简直吃瘪了。 |
三、结语
“吃瘪”作为现代汉语中的流行词汇,反映了当代人对于社交压力、竞争心理和情绪表达的关注。虽然它不是正式用语,但在日常交流中非常实用,尤其适合在轻松、幽默的语境中使用。了解这个词的含义和用法,有助于更好地理解网络语言和社交文化。