【山中杂诗原文及翻译】《山中杂诗》是南朝梁代诗人吴均所作的一首五言诗，语言简练，意境深远，描绘了山中自然景色与诗人内心的孤寂与闲适。本文将对这首诗的原文进行整理，并提供相应的翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
一、
《山中杂诗》共四句，以简洁的语言勾勒出山中幽静的景致，表现出诗人远离尘嚣、寄情山水的情怀。全诗通过对自然景象的描写，传达出一种淡泊名利、悠然自得的心境。
本诗虽短，却意境深远，是古代山水诗中的代表之作之一。通过阅读和理解这首诗，可以感受到古人对自然的热爱以及对精神自由的追求。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 山际见来烟， | 山边望见飘动的云雾， |
| 竹中窥落日。 | 竹林间看到夕阳西下。 |
| 鸟向檐上飞， | 鸟儿在屋檐上飞翔， |
| 云从窗里出。 | 云气从窗户中飘出。 |
三、赏析要点
- 意象丰富：诗中“烟”、“落日”、“鸟”、“云”等意象构成一幅生动的山中画卷。
- 动静结合：既有静态的山景描写，也有动态的鸟飞与云动，画面感强。
- 情感含蓄：诗人未直接表达情感，而是通过景物描写传递内心的感受，体现“言有尽而意无穷”的艺术效果。
四、结语
《山中杂诗》以其清新自然的风格和深远的意境，成为古典诗歌中不可多得的佳作。它不仅展现了诗人对自然的热爱，也反映了他对宁静生活的向往。通过阅读和品味这首诗，我们可以感受到古人的审美情趣与生活智慧。
