【潼关古诗内容潼关原文及翻译】潼关,位于陕西省东部,是古代重要的军事要塞和交通要道。历史上,许多文人墨客在此留下脍炙人口的诗篇。其中,唐代诗人谭嗣同的《潼关》尤为著名,表达了作者对国家命运的关切与个人志向的坚定。
以下是对《潼关》一诗的原文、翻译及,便于读者更好地理解其内涵。
一、原文
> 潼关
>
> 终古高云簇此城,
> 秋风吹散马蹄声。
> 河流大野犹嫌束,
> 山入潼关不解平。
二、翻译
> 自古以来,高耸的云层环绕着这座城池,
> 秋风拂过,马蹄声在风中渐渐远去。
> 黄河奔腾而过,依然显得拘束不已,
> 群山进入潼关,却始终无法平坦。
三、
这首诗通过描绘潼关的自然景象,抒发了诗人对国家局势的忧虑和对个人抱负的坚持。诗中“河流大野犹嫌束”一句,既写出了黄河的壮阔,也暗含对当时社会束缚的不满;“山入潼关不解平”则表现出诗人面对困难时的坚韧不拔。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 潼关 |
作者 | 谭嗣同(唐代) |
原文 | 终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。 |
翻译 | 自古以来,高耸的云层环绕着这座城池,秋风拂过,马蹄声在风中渐渐远去。黄河奔腾而过,依然显得拘束不已,群山进入潼关,却始终无法平坦。 |
主题 | 表达对国家命运的关切与个人志向的坚定 |
意象 | 高云、秋风、河流、群山、潼关 |
情感 | 忧国忧民、坚韧不屈 |
通过以上内容,我们可以更深入地理解《潼关》这首诗的意境与情感,感受诗人对历史与现实的深刻思考。