【doremi歌词及中文】《Doremi》是一首广受欢迎的英文歌曲,以其轻快的旋律和朗朗上口的歌词深受听众喜爱。这首歌不仅在音乐界有较高的知名度,也常被用于教学或语言学习中,帮助人们更好地理解和记忆音阶“Do Re Mi”。
以下是对《Doremi》歌词及其中文翻译的总结与对比,便于读者参考与学习。
歌词总结
《Doremi》最初源自1960年代的电影《The Sound of Music》(音乐之声),由理查德·罗杰斯创作。歌曲以音乐教育为主题,通过简单的歌词向听众介绍音阶中的七个基本音符:Do、Re、Mi、Fa、Sol、La、Ti(即Si)。歌词内容简单易懂,适合初学者学习英语和音乐基础。
歌词与中文对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
Do, a deer, a female deer | Do,一只母鹿,一只母鹿 |
Re, a drop of golden sun | Re,一滴金色的阳光 |
Mi, a name I call my own | Mi,一个我自己的名字 |
Fa, a long, long way to run | Fa,一段漫长的旅程要走 |
Sol, a needle pulling thread | Sol,一根针穿过线 |
La, a note to follow me | La,一个跟随我的音符 |
Ti, a drink with jam and bread | Ti,一杯有果酱和面包的饮料 |
And if you play them all together, | 如果你把它们全部一起演奏, |
You get a doo-ré-mi | 你会得到一个“Do-Re-Mi” |
总结
《Doremi》不仅是一首优美的歌曲,更是一种音乐启蒙的方式。它通过简单的歌词帮助人们记住音阶,同时也让英语学习者在轻松的氛围中提升语言能力。无论是作为教学工具还是娱乐欣赏,《Doremi》都具有很高的价值。
如果你正在学习英语或音乐基础,不妨尝试跟着这首歌练习发音和节奏,相信会有不小的收获。