【grenade歌词中文翻译】在音乐世界中，许多英文歌曲因其优美的旋律和深刻的情感表达而广受喜爱。其中，Bruno Mars的《Grenade》便是一首极具代表性的作品。这首歌不仅在欧美地区大受欢迎，也在中国拥有大量听众。为了更好地理解其歌词内容，以下是对《Grenade》歌词的中文翻译总结，并以表格形式进行展示。
总结：
《Grenade》是Bruno Mars于2010年发行的单曲，歌曲以第一人称叙述的方式，讲述了一段感情中的失落与悔恨。歌词表达了主人公对过去爱情的反思与遗憾，同时也透露出一种自我牺牲的情感。整首歌情感真挚，旋律动人，是Bruno Mars的经典代表作之一。
歌词中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I'm a survivor, I'm a fighter | 我是个幸存者，我是个战士 |
| I've been through hell and back again | 我曾经历过地狱又回来 |
| But you, you're the one that I can't forget | 但你，是我无法忘怀的人 |
| You gave me love, then you took it all away | 你给了我爱，却又全部夺走 |
| And now I'm just a broken heart | 现在我只是一颗破碎的心 |
| That's screaming out your name | 在大声呼喊你的名字 |
| I would throw myself in front of a grenade | 我愿意挡在一颗手榴弹前 |
| To save your life | 为救你的命 |
| But you never even knew | 但你从未察觉 |
| I was there for you | 我一直在你身边 |
| I was there for you | 我一直在你身边 |
| I was there for you | 我一直在你身边 |
| I was there for you | 我一直在你身边 |
| I was there for you | 我一直在你身边 |
| I was there for you | 我一直在你身边 |
| I was there for you | 我一直在你身边 |
| I was there for you | 我一直在你身边 |
小结：
通过以上歌词的中文翻译，我们可以更深入地理解《Grenade》所传达的情感。它不仅仅是一首情歌，更是一种对过往感情的深情回顾与无奈告别。无论是从语言还是情感层面，这首歌都值得细细品味。
如果你喜欢这首歌曲，不妨多听几遍，感受其中的每一个音符与每一句歌词背后的故事。
