【close是什么意思中文翻译】在日常英语学习中,“close”是一个常见但含义丰富的单词,根据上下文不同,它的中文翻译也有所不同。为了帮助大家更好地理解和使用这个词汇,以下是对“close”的多种含义及其对应中文翻译的总结。
一、
“Close”作为英语单词,具有多种含义,主要包括以下几个方面:
1. 形容词(adj.):表示“近的”、“亲密的”或“关闭的”。
2. 动词(v.):表示“关闭”、“接近”或“结束”。
3. 副词(adv.):表示“靠近地”或“紧密地”。
4. 名词(n.):较少见,通常指“关闭的状态”或“近距离”。
由于“close”在不同语境中的含义差异较大,因此在翻译时需结合具体句子来判断其准确意思。
二、表格展示
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法示例 |
close | 近的 | 形容词 | The shop is close to the station.(这家店离车站很近。) |
close | 亲密的 | 形容词 | They have a close relationship.(他们关系很亲密。) |
close | 关闭的 | 形容词 | The door is close.(门是关着的。) |
close | 关闭 | 动词 | Please close the window.(请关上窗户。) |
close | 接近 | 动词 | He is closing in on his goal.(他正在接近他的目标。) |
close | 结束 | 动词 | The meeting will close at 5 PM.(会议将在下午5点结束。) |
close | 靠近地 | 副词 | She stood close to the stage.(她站在舞台旁边。) |
close | 紧密地 | 副词 | They are close together.(他们紧紧地在一起。) |
三、注意事项
在实际使用中,应根据上下文判断“close”的具体含义。例如:
- “The two cities are close.” 中的“close”指的是“距离近”;
- “He closed the book.” 中的“close”是“关闭”的意思;
- “She is very close to her family.” 中的“close”表示“亲密的”。
通过多读多练,可以更自然地掌握“close”在不同语境下的正确用法和翻译方式。
如需进一步了解其他常见英文词汇的中文翻译与用法,欢迎继续关注。