【是以先帝简拔以遗陛下原文及翻译】一、
“是以先帝简拔以遗陛下”出自《出师表》，是诸葛亮在向后主刘禅陈述自己出征北伐的决心时所写的一篇奏章。这句话的意思是：“因此，先帝（刘备）选拔并提拔了这些人，把他们留给了陛下（刘禅）。”这句话体现了诸葛亮对先帝的忠诚与感激之情，同时也表达了他对后主的信任和期望。
该句不仅是对历史事实的陈述，也承载着深厚的情感和政治含义。通过分析其原文与翻译，可以帮助我们更好地理解《出师表》的历史背景、语言风格以及作者的情感表达。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 是以先帝简拔以遗陛下 | 因此，先帝选拔并提拔了这些人，把他们留给了陛下。 |
三、背景与意义
“是以先帝简拔以遗陛下”出现在《出师表》中，是诸葛亮在决定北伐前，向后主刘禅提出的忠告之一。他通过回顾刘备的用人之道，强调了贤臣的重要性，并希望刘禅能够善用这些人才，延续蜀汉的基业。
这句话虽然简短，却蕴含了多重含义：
- 历史回顾：说明这些大臣是刘备亲自挑选的，具有高度的可靠性。
- 情感寄托：表达了诸葛亮对刘备的敬仰与怀念。
- 政治劝诫：提醒刘禅要珍惜人才，不要辜负先帝的托付。
四、语言风格分析
《出师表》的语言庄重而恳切，情感真挚，充分展现了诸葛亮作为一位忠臣的高尚品格。他的用词严谨，逻辑清晰，既表达了对国家的责任感，也流露出对后主的深切期望。
“是以先帝简拔以遗陛下”这一句虽短，但结构紧凑，语气坚定，体现了诸葛亮一贯的文风。
五、结语
“是以先帝简拔以遗陛下”不仅是一句简单的历史叙述，更是一种责任的传承与情感的寄托。通过对这句话的深入理解，我们可以更加全面地认识《出师表》的思想内涵及其在中国古代文学中的重要地位。
