【惆怅东栏一株雪,人生看得几清明!的翻译】这句诗出自北宋诗人苏轼的《东栏梨花》，全诗如下：
> 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
> 惆怅东栏一株雪，人生看得几清明！
诗句翻译：
“惆怅东栏一株雪”意思是：在东边的栏杆旁，有一株如雪般洁白的梨花，让人感到惆怅；
“人生看得几清明”意思是：人这一生能真正看清楚、明白多少事情呢？
整句诗意为：看着那株孤独而洁白的梨花，不禁感到人生的无常与短暂，感叹人生中有多少事是真正清晰明了的。
2. 原标题“惆怅东栏一株雪，人生看得几清明！”的翻译生成原创内容（总结+表格）
为了降低AI率，以下内容以自然语言风格呈现，并附上表格总结关键信息。
这首诗虽然表面写的是梨花，但背后蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过描绘春天里洁白的梨花，表达了对生命短暂、世事无常的感慨。尤其是“惆怅东栏一株雪”一句，将梨花比作雪，既突出了其洁白无瑕的美，也暗示了它在春风中孤零零的存在，象征着人生的脆弱与无奈。“人生看得几清明”则进一步深化主题，表达出人在纷繁世界中难以看清真相、把握命运的无奈与迷茫。
这首诗语言简练，意境深远，体现了苏轼对人生、自然和情感的独特感悟。
表格：
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 惆怅东栏一株雪，人生看得几清明！ |
| 出处 | 苏轼《东栏梨花》 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 诗句含义 | 看着洁白的梨花，感叹人生的短暂与世事的难明 |
| 修辞手法 | 比喻（将梨花比作雪）、拟人（“惆怅”赋予花情感） |
| 主题思想 | 对人生无常、世事难明的感慨 |
| 诗歌风格 | 清新淡雅，含蓄深沉 |
| 表达情感 | 孤独、惆怅、对生命的思考 |
如需进一步分析该诗的历史背景或与其他作品的对比，也可以继续补充。
