【求bigbang《monster》歌词的中文意思?】BigBang的歌曲《Monster》是一首充满力量与情感的作品,歌词表达了对爱情中“怪物”般的复杂情感的探讨。这首歌不仅在旋律上极具感染力,在歌词内容上也富有深意,展现了歌手们对感情中矛盾与挣扎的深刻理解。
为了帮助大家更好地理解这首歌的内涵,《Monster》的歌词被翻译成中文后,呈现出一种既真实又略带讽刺的语气。通过分析歌词的中文意思,我们可以更清楚地感受到歌曲所传达的情感层次和艺术表达。
《Monster》歌词中文意思对照表:
原文(韩语) | 中文翻译 |
너는 나를 몰라 | 你并不了解我 |
난 네가 원하는 건 아냐 | 我不是你想要的那个人 |
내 마음은 깊고 어두워 | 我的心很深沉而黑暗 |
넌 내가 원하는 건 아냐 | 你也不是我想要的那个人 |
사랑은 광기와 같아 | 爱就像疯狂一样 |
너는 나를 미치게 해 | 你让我发疯 |
나는 너를 떠나지 못해 | 我无法离开你 |
왜 그런 건 알 수 없어 | 为什么这样我也无法理解 |
너는 나를 죽일 거야 | 你会杀了我 |
난 네가 필요해 | 我需要你 |
너는 나를 몰라 | 你并不了解我 |
난 네가 원하는 건 아냐 | 我不是你想要的那个人 |
내 마음은 깊고 어두워 | 我的心很深沉而黑暗 |
넌 내가 원하는 건 아냐 | 你也不是我想要的那个人 |
사랑은 광기와 같아 | 爱就像疯狂一样 |
너는 나를 미치게 해 | 你让我发疯 |
나는 너를 떠나지 못해 | 我无法离开你 |
왜 그런 건 알 수 없어 | 为什么这样我也无法理解 |
너는 나를 죽일 거야 | 你会杀了我 |
난 네가 필요해 | 我需要你 |
总结:
《Monster》的歌词以一种强烈的情感对比,描绘了爱情中的矛盾与冲突。它既表达了对对方的依赖,又透露出一种无法摆脱的痛苦。通过中文翻译,我们能够更直观地感受到这种复杂的情感变化,也让这首歌在不同语言背景下依然保持其独特的魅力与深度。