在古代,有这样一位勤奋好学的年轻人,他名叫王冕。王冕出身贫寒,但他的志向高远,一心向学。本文讲述了王冕在寺庙中刻苦读书的故事,展现了他不畏艰难、坚持学习的精神。
原文:
冕七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。已而复如初。
译文:
王冕七八岁的时候,父亲让他在田间放牛。然而,王冕却偷偷溜到学堂里,听学生们读书。听完之后,他就默默地记住所听到的内容。到了晚上回家,他常常忘记放牛的事情。父亲因此生气,责打了他。可是过了一段时间,他又像以前一样去学堂偷听读书了。
注释:
1. 牧牛陇上:指在田间放牛。“陇”是田埂的意思。
2. 辄默记:“辄”表示总是、每每,“默记”即默默记住。
3. 挞:用鞭子或棍棒打人。
通过这个故事,我们看到了王冕对知识的渴望和他对学习的执着追求。尽管生活条件艰苦,但他从未放弃过自己的理想。这种精神值得我们每一个人学习。王冕后来成为了一位著名的画家和诗人,这与他少年时期的勤奋努力密不可分。
总结来说,《王冕僧寺夜读》不仅是一个关于刻苦学习的小故事,更是一种激励人心的力量,提醒我们在面对困难时不要轻言放弃,要始终坚守初心,努力实现自己的目标。