【曹植白马篇原文及翻译】《白马篇》是三国时期著名文学家曹植的代表作之一，全诗以豪迈奔放的语言描绘了一位英勇无畏的游侠形象，表达了诗人对英雄气概和建功立业的向往。本文将对《白马篇》的原文进行整理，并附上译文，便于读者理解其内涵。
一、原文总结
《白马篇》全文共16句，语言简练有力，情感激昂，塑造了一个忠诚勇敢、不畏生死的游侠形象。诗中通过描写游侠的外貌、行为以及内心世界，展现了作者对理想人格的追求。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 白马饰金羁，连翩西北驰。 | 白色骏马装饰着金色的缰绳，轻快地向西北奔驰。 |
| 借问谁家子，幽并游侠儿。 | 请问这是谁家的少年？原来是来自幽州和并州的游侠。 |
| 少小去乡邑，扬声沙漠垂。 | 年少时离开家乡，名声传到边塞之外。 |
| 宿昔秉良弓，挟矢如有神。 | 从小就手持良弓，拉弓如神般精准。 |
| 控弦破左肋，右发射狡兽。 | 弯弓射左，箭穿野兽之肋；右手发箭，击中狡猾的野兽。 |
| 驱车策驽马，不为富贵移。 | 驾驶劣马前行，不因富贵而改变志向。 |
| 轻死重义气，结交在知已。 | 视死如归，重视道义，只与知己结交。 |
| 父母且不顾，何言子与妻！ | 父母都不顾及，还谈什么妻子儿女！ |
| 名编壮士籍，不得中顾私。 | 名字被记入勇士名册，不能有个人私心。 |
| 捐躯赴国难，视死忽如归。 | 为国家献出生命，视死如归。 |
三、
《白马篇》通过描绘一位游侠的形象，体现了曹植对忠勇精神的推崇。诗中不仅有对游侠英勇事迹的赞美，也表达了诗人对个人理想与国家责任之间关系的思考。全诗语言刚健有力，情感真挚，是汉魏时期乐府诗中的佳作。
此诗不仅是文学作品，更是一种精神象征，激励后人追求正义、忠诚与勇敢。
